Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15350

der Abruf

отримання даних / за викликом / заявка на часткову поставку

der Abruf, die Abrufe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abruf, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abruf vs Zugriff

доступ / рейд

«Zugriff» (доступ) означає технічну можливість або дозвіл отримати доступ до даних. «Abruf» (отримання даних) означає конкретну дію із запиту та отримання цих даних. Коли ти описуєш лише доступ, уживай «Zugriff»; коли маєш на увазі передавання запитаної інформації, уживай «Abruf».

Візуальний приклад для слова Zugriff
Abruf

Der Abruf der gespeicherten Kundendaten dauert nur wenige Sekunden.

Отримання збережених даних клієнтів триває лише кілька секунд.

Zugriff

Nur die Mitarbeiterin hat Zugriff auf die gespeicherten Kundendaten.

Лише співробітниця має доступ до збережених даних клієнтів.

Відкрити повну сторінку слова: Zugriff

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...