alemão VERBO B2 Posição 22691

abschmelzen

derreter / diminuir

abschmelzen – schmolz ab – ist abgeschmolzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abschmelzen vs schmelzen

derreter

No caso de uma geleira, as duas palavras podem ser usadas: “schmelzen” (derreter) descreve o gelo se tornando líquido por causa do calor. “Abschmelzen” (derreter) enfatiza que a geleira está perdendo massa de gelo. Se você quiser destacar o recuo da geleira, “abschmelzen” é mais preciso.

Exemplo visual de schmelzen
abschmelzen

In der Sommerwärme schmilzt der Gletscher ab und verliert an Eismasse.

No calor do verão, a geleira derrete e perde massa de gelo.

schmelzen

In der Sommerwärme schmilzt das Eis des Gletschers und wird zu Wasser.

No calor do verão, o gelo da geleira derrete e vira água.

Abrir a página completa da palavra: schmelzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...