Germană VERB B2 Rang 22691

abschmelzen

a se topi / a se diminua

abschmelzen – schmolz ab – ist abgeschmolzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abschmelzen vs schmelzen

a se topi / a topi

În cazul unui ghețar, ambele cuvinte sunt potrivite: „schmelzen” (a se topi) descrie faptul că gheața devine lichidă din cauza căldurii. „Abschmelzen” (a se topi) subliniază că ghețarul pierde din masa de gheață. Dacă vrei să scoți în evidență retragerea ghețarului, „abschmelzen” este mai precis.

Exemplu vizual pentru schmelzen
abschmelzen

In der Sommerwärme schmilzt der Gletscher ab und verliert an Eismasse.

La căldura verii, ghețarul se topește și pierde din masa de gheață.

schmelzen

In der Sommerwärme schmilzt das Eis des Gletschers und wird zu Wasser.

La căldura verii, gheața ghețarului se topește și se transformă în apă.

Deschide pagina completă a cuvântului: schmelzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...