alemão VERBO B1 Posição 24998

abtauen

descongelar

abtauen – taute ab – hat abgetaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abtauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abtauen vs schmelzen

derreter

Quando uma camada de neve desaparece por causa do calor, “schmelzen” (derreter) e “abtauen” (descongelar) são possíveis. “Schmelzen” (derreter) enfatiza que a neve se transforma em água. “Abtauen” (descongelar) destaca que a camada de neve fica cada vez mais fina e desaparece. A escolha depende de qual parte do processo você quer enfatizar.

Exemplo visual de schmelzen
abtauen

In der Sonne taut die Schneedecke auf dem Dach nach und nach ab.

Ao sol, a camada de neve do telhado vai desaparecendo aos poucos.

schmelzen

In der Sonne schmilzt die Schneedecke auf dem Dach zu Wasser.

Ao sol, a camada de neve do telhado derrete e vira água.

Abrir a página completa da palavra: schmelzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...