Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22691

abschmelzen

topnieć

abschmelzen – schmolz ab – ist abgeschmolzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abschmelzen vs schmelzen

topnieć / topić / rozpływać się

W odniesieniu do lodowca pasują oba słowa: „schmelzen” (topnieć) opisuje, że lód pod wpływem ciepła staje się cieczą. „Abschmelzen” (topnieć) podkreśla przy tym, że lodowiec traci masę lodu. Jeśli chcesz podkreślić cofanie się lodowca, „abschmelzen” (topnieć) jest dokładniejsze.

Przykład wizualny: schmelzen
abschmelzen

In der Sommerwärme schmilzt der Gletscher ab und verliert an Eismasse.

Podczas letnich upałów lodowiec topnieje i traci masę lodu.

schmelzen

In der Sommerwärme schmilzt das Eis des Gletschers und wird zu Wasser.

Podczas letnich upałów lód lodowca topnieje i zamienia się w wodę.

Otwórz pełną stronę słowa: schmelzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...