Allemand VERBE B2 Rang 22691

abschmelzen

fondre / diminuer

abschmelzen – schmolz ab – ist abgeschmolzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschmelzen vs schmelzen

fondre

Pour un glacier, les deux mots conviennent : « schmelzen » (fondre) décrit le fait que la glace devient liquide sous l’effet de la chaleur. « Abschmelzen » (fondre) souligne que le glacier perd de la masse de glace. Si tu veux mettre en avant le recul du glacier, « abschmelzen » est plus précis.

Exemple visuel pour schmelzen
abschmelzen

In der Sommerwärme schmilzt der Gletscher ab und verliert an Eismasse.

Sous la chaleur estivale, le glacier fond et perd de la masse de glace.

schmelzen

In der Sommerwärme schmilzt das Eis des Gletschers und wird zu Wasser.

Sous la chaleur estivale, la glace du glacier fond et se transforme en eau.

Ouvrir la page complète du mot: schmelzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…