alemão ADJETIVO B2 Posição 12982

furchteinflößend

assustador

furchteinflößend – furchteinflößender – am furchteinflößendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão furchteinflößend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

furchteinflößend vs beängstigend

assustador

As duas palavras podem descrever um desenvolvimento que causa medo. “Beängstigend” (assustador) também combina com preocupações sobre possíveis consequências. “Furchteinflößend” (assustador) enfatiza mais que o desenvolvimento provoca um medo intenso, sentido de imediato. Por isso, em uma situação ameaçadora, muitas vezes as duas palavras são possíveis.

Exemplo visual de beängstigend
furchteinflößend

Die Ausbreitung des Waldbrandes ist furchteinflößend, weil die Flammen schon auf unser Dorf zurasen.

A propagação do incêndio florestal é assustadora, porque as chamas já estão avançando rapidamente em direção à nossa aldeia.

beängstigend

Die Ausbreitung des Waldbrandes ist beängstigend, weil er unser Dorf erreichen könnte.

A propagação do incêndio florestal é assustadora, porque ele pode chegar à nossa aldeia.

Abrir a página completa da palavra: beängstigend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...