Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21261

der Abweg

боковая тропа / ложный путь

der Abweg, die Abwege

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abweg, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abweg vs Umweg

объезд / окольный путь

«Umweg» (объезд) и «Abweg» (боковая тропа) обозначают пути в стороне от прямого направления. «Umweg» ведёт к цели по более длинному или сложному маршруту. «Abweg» уводит в сторону от правильного направления. Поэтому для более длинного объездного маршрута подходит «Umweg», а для отклонения от правильного пути — «Abweg».

Визуальный пример: Umweg
Abweg

Auf dem Weg zur Hütte gerieten wir auf Abwege und mussten zur letzten Kreuzung zurückkehren.

По дороге к хижине мы свернули на боковую тропу и были вынуждены вернуться к последнему перекрёстку.

Umweg

Auf dem Weg zur Hütte nahmen wir einen Umweg und erreichten sie etwas später.

По дороге к хижине мы сделали объезд и добрались до неё немного позже.

Открыть полную страницу слова: Umweg

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...