الألمانية اسم B2 الترتيب 21261

der Abweg

طريق جانبي / اتجاه خاطئ

der Abweg, die Abwege

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abweg، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abweg vs Umweg

طريق التفافي

يشير «⁨Umweg⁩» (طريق التفافي) و«⁨Abweg⁩» (طريق جانبي) إلى طريقين يبتعدان عن الاتجاه المباشر. ويقود «⁨Umweg⁩» إلى الهدف عبر طريق أطول أو أكثر تعقيدًا. أما «⁨Abweg⁩» فيقود بعيدًا عن الاتجاه الصحيح. لذلك تناسب «⁨Umweg⁩» طريقًا بديلًا أطول، بينما تناسب «⁨Abweg⁩» الابتعاد عن الطريق الصحيح.

مثال مرئي على Umweg
Abweg

Auf dem Weg zur Hütte gerieten wir auf Abwege und mussten zur letzten Kreuzung zurückkehren.

في طريقنا إلى الكوخ، ضللنا الطريق واضطررنا إلى العودة إلى آخر تقاطع.

Umweg

Auf dem Weg zur Hütte nahmen wir einen Umweg und erreichten sie etwas später.

في طريقنا إلى الكوخ، سلكنا طريقًا التفافيًا ووصلنا بعد ذلك بقليل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umweg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...