alemão ADJETIVO B2 Posição 11179

durchgeknallt

maluco

durchgeknallt – durchgeknallter – am durchgeknalltesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchgeknallt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchgeknallt vs verrückt

maluco

As duas palavras podem descrever uma pessoa como irracional ou estranha. “Verrückt” (maluco) tem um uso mais amplo e pode simplesmente se referir a um comportamento incomum, enquanto “durchgeknallt” (maluco) soa muito mais coloquial e muitas vezes destaca um jeito exagerado de agir. Portanto, em situações cotidianas mais neutras, “verrückt” (maluco) costuma ser a melhor escolha.

Exemplo visual de verrückt
durchgeknallt

Tom ist durchgeknallt, weil er mitten in der Nacht singend und tanzend losfährt.

Tom é maluco de tudo porque sai de carro no meio da noite cantando e dançando.

verrückt

Tom ist verrückt, weil er mitten in der Nacht ohne Plan losfährt.

Tom é maluco porque sai de carro no meio da noite sem nenhum plano.

Abrir a página completa da palavra: verrückt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...