alemão VERBO B2 Posição 19229

andrehen

ligar / rosquear / empurrar

andrehen – drehte an – hat angedreht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão andrehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

andrehen vs aufdrehen

abrir / aumentar

Os dois verbos podem ser usados com um aparelho ou fogão a gás operado por um botão giratório. “Aufdrehen” (abrir / aumentar) enfatiza abrir ou aumentar o fluxo, por exemplo, quando se quer que a chama fique mais forte. “Andrehen” (ligar) enfatiza mais ligar algo ou colocá-lo em funcionamento. Use “aufdrehen” (abrir / aumentar) para obter mais potência e “andrehen” (ligar) para iniciar algo.

Exemplo visual de aufdrehen
andrehen

Zum Kochen drehte sie den Gasherd an.

Para cozinhar, ela ligou o fogão a gás.

aufdrehen

Weil die Flamme zu klein war, drehte sie den Gashahn etwas auf.

Como a chama estava muito baixa, ela aumentou um pouco o gás.

Abrir a página completa da palavra: aufdrehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...