Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19229

andrehen

włączać / przykręcać

andrehen – drehte an – hat angedreht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: andrehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

andrehen vs aufdrehen

podkręcić / rozkręcić się / odkręcić

Oba czasowniki mogą występować w odniesieniu do urządzenia albo kuchenki gazowej obsługiwanej pokrętłem. „Aufdrehen” (podkręcić) podkreśla otwieranie dopływu albo jego zwiększanie, na przykład gdy płomień ma stać się większy. „Andrehen” (włączać) akcentuje raczej włączanie albo uruchamianie. Użyj „aufdrehen” (podkręcić), gdy chodzi o większą moc, a „andrehen” (włączać), gdy chodzi o uruchomienie.

Przykład wizualny: aufdrehen
andrehen

Zum Kochen drehte sie den Gasherd an.

Żeby gotować, włączyła kuchenkę gazową.

aufdrehen

Weil die Flamme zu klein war, drehte sie den Gashahn etwas auf.

Ponieważ płomień był za mały, lekko podkręciła zawór gazu.

Otwórz pełną stronę słowa: aufdrehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...