alemão VERBO B1 Posição 7739

aufdrehen

abrir / aumentar

aufdrehen – drehte auf – hat aufgedreht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufdrehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufdrehen vs aufmachen

abrir

“Aufmachen” (abrir) significa, de modo geral, abrir algo que está fechado. “Aufdrehen” (desrosquear) é mais adequado quando algo é aberto por meio de um movimento de rotação, como uma tampa rosqueada. “Aufmachen” é adequado para uma porta ou uma carta, enquanto “aufdrehen” é mais adequado para uma garrafa com tampa de rosca; dependendo do foco, as duas palavras podem ser entendidas nesse contexto.

Exemplo visual de aufmachen
aufdrehen

Bitte dreh die Flasche auf, damit wir den Saft einschenken können.

Por favor, desrosqueie a garrafa para podermos servir o suco.

aufmachen

Bitte mach die Flasche auf, damit wir den Saft einschenken können.

Por favor, abra a garrafa para podermos servir o suco.

Abrir a página completa da palavra: aufmachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...