tedesco VERBO B2 Posizione 19229

andrehen

accendere / avvitare / rifilare

andrehen – drehte an – hat angedreht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco andrehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

andrehen vs aufdrehen

alzare / scatenarsi / svitare

Entrambi i verbi possono essere usati con un apparecchio o un fornello a gas dotato di manopola. «Aufdrehen» (alzare) sottolinea l'apertura o l'aumento dell'erogazione, per esempio quando si vuole rendere la fiamma più forte. «Andrehen» (accendere) mette invece più in risalto l'accensione o l'avvio. Usa «aufdrehen» per aumentare la potenza e «andrehen» per avviare.

Esempio visivo per aufdrehen
andrehen

Zum Kochen drehte sie den Gasherd an.

Per cucinare, lei ha acceso il fornello a gas.

aufdrehen

Weil die Flamme zu klein war, drehte sie den Gashahn etwas auf.

Poiché la fiamma era troppo bassa, lei ha aperto un po' di più il rubinetto del gas.

Apri la scheda completa: aufdrehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...