الألمانية فعل B2 الترتيب 19229

andrehen

يشغّل

andrehen – drehte an – hat angedreht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني andrehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

andrehen vs aufdrehen

يرفع / يفتح

يمكن استخدام كلا الفعلين مع جهاز أو موقد غاز يُدار بمقبض. يؤكد «⁨Aufdrehen⁩» (يرفع) على فتح التدفق أو زيادته، مثلما يحدث عندما يُراد زيادة شدة اللهب. أما «⁨Andrehen⁩» (يشغّل) فيركز أكثر على تشغيل شيء أو بدء عمله. استخدم «⁨aufdrehen⁩» (يرفع) لزيادة القدرة، و«⁨andrehen⁩» (يشغّل) للبدء.

مثال مرئي على aufdrehen
andrehen

Zum Kochen drehte sie den Gasherd an.

شغّلت موقد الغاز للطهي.

aufdrehen

Weil die Flamme zu klein war, drehte sie den Gashahn etwas auf.

لأن اللهب كان صغيرًا جدًا، فتحت صمام الغاز قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufdrehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...