alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17958

die Aneignung

aquisição / apropriação

die Aneignung, die Aneignungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aneignung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aneignung vs Übernahme

aquisição / assunção

Ao falar de formas de expressão de outra cultura, “Übernahme” (adoção) pode soar inicialmente neutro. “Aneignung” (apropriação cultural), porém, designa o uso mais específico e muitas vezes crítico, que pode implicar uma relação de poder ou de exploração. Use “Aneignung” quando se pretende essa perspectiva crítica sobre a adoção cultural.

Exemplo visual de Übernahme
Aneignung

Die Aneignung eines traditionellen Musters wurde wegen des Machtverhältnisses kritisiert.

A apropriação de um padrão tradicional foi criticada por causa da relação de poder.

Übernahme

Die Übernahme eines traditionellen Musters wurde in der Ausstellung sachlich erklärt.

A adoção de um padrão tradicional foi explicada de forma objetiva na exposição.

Abrir a página completa da palavra: Übernahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...