
angezogen
vestido
Com roupas; também vestido de uma determinada maneira.
Für die Hochzeit war er besonders elegant angezogen.
Para o casamento, ele estava vestido de maneira especialmente elegante.
vestido / atraído
Carregando seu estado salvo.

vestido
Com roupas; também vestido de uma determinada maneira.
Für die Hochzeit war er besonders elegant angezogen.
Para o casamento, ele estava vestido de maneira especialmente elegante.

sentir-se atraído
Considerar alguém ou alguma coisa atraente ou interessante e, por isso, querer buscar sua companhia ou se ocupar com isso.
Sie fühlt sich von seinem Humor und seiner ruhigen Art angezogen.
Ela se sente atraída pelo humor e pelo jeito tranquilo dele.
| forma básica | angezogen |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a angezogen.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a angezogen.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a angezogen.
“Angezogen” (vestido ou atraído) é uma forma de particípio do verbo “anziehen” (vestir ou atrair) e também é usado como adjetivo. Os padrões típicos são “angezogen sein” (estar vestido), para roupas, e “sich angezogen fühlen” (sentir-se atraído), para uma atração especial.
Als es an der Tür klingelte, war ich schon angezogen.
Quando a campainha tocou, eu já estava vestido.
Sie fühlt sich vom Leben in einer Großstadt angezogen.
Ela se sente atraída pela vida em uma cidade grande.
Com “warm” (agasalhado), “festlich” (festivo) ou “ordentlich” (arrumado), você pode descrever com mais precisão como alguém está vestido. Essas palavras vêm diretamente antes de “angezogen” e não recebem terminação nesse padrão.
Für den langen Spaziergang im Schnee waren die Kinder warm angezogen.
Para a longa caminhada na neve, as crianças estavam bem agasalhadas.
O padrão é “sich von jemandem oder etwas angezogen fühlen” (sentir-se atraído por alguém ou alguma coisa). Depois de “von” (por), usa-se o Dativ; o pronome reflexivo depende da pessoa que sente a atração.
Wir fühlten uns sofort von der Atmosphäre des kleinen Cafés angezogen.
Nós nos sentimos imediatamente atraídos pela atmosfera do pequeno café.
vestido
“Gekleidet” (vestido) e “angezogen” (vestido) servem para descrever como alguém está usando roupas. “Gekleidet” soa um pouco mais formal e geralmente é usado com uma informação como “elegant” (elegante) ou “warm” (agasalhado). “Angezogen” é mais neutro e também pode ser usado sozinho para dizer que alguém já está vestido.

Für die Feier ist sie elegant angezogen.
Para a festa, ela está elegantemente vestida.
Für die Feier ist sie elegant gekleidet.
Para a festa, ela está elegantemente vestida.