
angezogen
одягнений
Убраний в одяг; також одягнений певним чином.
Für die Hochzeit war er besonders elegant angezogen.
На весілля він був особливо елегантно одягнений.
одягнений / відчувати потяг
Завантажуємо збережений статус слова.

одягнений
Убраний в одяг; також одягнений певним чином.
Für die Hochzeit war er besonders elegant angezogen.
На весілля він був особливо елегантно одягнений.

відчувати потяг до когось або чогось
Вважати когось або щось привабливим чи цікавим і тому прагнути бути поруч або займатися цим.
Sie fühlt sich von seinem Humor und seiner ruhigen Art angezogen.
Її приваблюють його почуття гумору та спокійна манера поведінки.
| базова форма | angezogen |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angezogen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angezogen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова angezogen.
«Angezogen» (одягнений, приваблений) — це форма Partizip дієслова «anziehen» (одягати, приваблювати), яка також уживається як прикметник. Типові моделі — «angezogen sein» (бути одягненим) для одягу та «sich angezogen fühlen» (відчувати потяг) для особливої привабливості.
Als es an der Tür klingelte, war ich schon angezogen.
Коли пролунав дзвінок у двері, я вже був одягнений.
Sie fühlt sich vom Leben in einer Großstadt angezogen.
Її приваблює життя у великому місті.
За допомогою слів «warm» (тепло), «festlich» (святково) або «ordentlich» (акуратно) ти можеш точніше описати, як хтось одягнений. У цій моделі ці слова стоять безпосередньо перед «angezogen» (одягнений) і не мають закінчення.
Für den langen Spaziergang im Schnee waren die Kinder warm angezogen.
Діти були тепло одягнені для довгої прогулянки снігом.
Модель має вигляд «sich von jemandem oder etwas angezogen fühlen» (відчувати потяг до когось або чогось). Після «von» (від, до) вживається Dativ; зворотний займенник залежить від особи, яка відчуває потяг.
Wir fühlten uns sofort von der Atmosphäre des kleinen Cafés angezogen.
Ми одразу відчули потяг до атмосфери маленького кафе.
одягнений
«Gekleidet» (одягнений) і «angezogen» (одягнений) підходять, коли ти описуєш, як хтось одягнений. «Gekleidet» звучить дещо піднесеніше й зазвичай уживається з уточненням, наприклад «elegant» (елегантно) або «warm» (тепло). «Angezogen» нейтральніше й може також уживатися саме по собі, щоб сказати, що людина вже одягнена.

Für die Feier ist sie elegant angezogen.
На святкування вона елегантно одягнена.
Für die Feier ist sie elegant gekleidet.
На святкування вона елегантно одягнена.