alemão VERBO A2 Posição 733

sammeln

colecionar / juntar

sammeln – sammelte – hat gesammelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sammeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sammeln vs erheben

erguer / cobrar

“Sammeln” (juntar) significa, de modo geral, reunir informações. “Daten erheben” (coletar dados) normalmente designa uma coleta planejada ou oficial, feita de acordo com um determinado método. Para uma busca livre por material, cabe “sammeln”; para uma investigação metódica, “erheben” é mais adequado.

Exemplo visual de erheben
sammeln

Für ihre erste Idee sammelt Mia Informationen aus Büchern und Zeitungen.

Para sua primeira ideia, Mia reúne informações de livros e jornais.

erheben

Für ihre Untersuchung erhebt Mia Daten mit einem festen Fragebogen.

Para sua investigação, Mia coleta dados usando um questionário padronizado.

Abrir a página completa da palavra: erheben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...