alemão VERBO B2 Posição 7733

ansammeln

acumular-se / acumular

ansammeln – sammelte an – hat angesammelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ansammeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ansammeln vs sammeln

colecionar / juntar

“Sammeln” (juntar) e “ansammeln” (acumular) podem descrever um conjunto que se forma ao longo de um período mais extenso. “Sammeln” enfatiza a atividade consciente e intencional, enquanto “ansammeln” também destaca a quantidade crescente e, às vezes, indica um aumento não intencional. Para uma coleção planejada, “sammeln” é a melhor escolha; para um conjunto que vai aumentando, “ansammeln” é melhor.

Exemplo visual de sammeln
ansammeln

Auf dem Schreibtisch sammeln sich seit Tagen immer mehr Papiere an.

Há dias, cada vez mais papéis vêm se acumulando sobre a escrivaninha.

sammeln

Mira sammelt seit Jahren alte Postkarten aus verschiedenen Ländern.

Mira coleciona há anos cartões-postais antigos de diferentes países.

Abrir a página completa da palavra: sammeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...