alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7894

die Anregung

sugestão / estímulo

die Anregung, die Anregungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anregung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anregung vs Idee

ideia

“die Idee” (ideia) designa o pensamento em si, por exemplo, para uma solução ou criação. “die Anregung” (sugestão) destaca que um pensamento comunicado leva outras pessoas a refletir ou agir. Quando o foco está no conteúdo, “die Idee” é adequada; quando o efeito como estímulo para pensar é o ponto central, “die Anregung” é adequada.

Exemplo visual de Idee
Anregung

Noras Hinweis gab uns die Anregung, über eine Bank im Hof nachzudenken.

A sugestão de Nora nos levou a pensar em colocar um banco no pátio.

Idee

Nora hatte die Idee, im Hof eine Bank aufzustellen.

Nora teve a ideia de colocar um banco no pátio.

Abrir a página completa da palavra: Idee

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...