الألمانية اسم B2 الترتيب 7894

die Anregung

اقتراح / تحفيز

die Anregung, die Anregungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anregung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anregung vs Idee

فكرة

تشير «⁨die Idee⁩» (فكرة) إلى الخاطرة نفسها، مثل فكرة لحل أو لتصميم. أما «⁨die Anregung⁩» (اقتراح) فتؤكد أن الخاطرة التي جرى نقلها تدفع الآخرين إلى التفكير أو التصرف. عندما يكون التركيز على المحتوى، تناسب «⁨die Idee⁩»؛ وعندما يكون تأثيرها بوصفها حافزًا على التفكير هو محور الكلام، تناسب «⁨die Anregung⁩».

مثال مرئي على Idee
Anregung

Noras Hinweis gab uns die Anregung, über eine Bank im Hof nachzudenken.

دفعنا اقتراح نورا إلى التفكير في وضع مقعد في الفناء.

Idee

Nora hatte die Idee, im Hof eine Bank aufzustellen.

خطرت لنورا فكرة وضع مقعد في الفناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Idee

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...