Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7894

die Anregung

sugestia / pobudzenie

die Anregung, die Anregungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anregung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anregung vs Idee

pomysł / koncepcja / odrobina

„die Idee” (pomysł) oznacza samą myśl, na przykład dotyczącą rozwiązania albo projektu. „die Anregung” (sugestia) podkreśla, że przekazana myśl skłania innych do zastanowienia się albo działania. Jeśli chodzi o treść, pasuje Idee; jeśli najważniejsze jest jej działanie jako impulsu do myślenia, pasuje Anregung.

Przykład wizualny: Idee
Anregung

Noras Hinweis gab uns die Anregung, über eine Bank im Hof nachzudenken.

Sugestia Nory skłoniła nas do zastanowienia się nad ustawieniem ławki na podwórku.

Idee

Nora hatte die Idee, im Hof eine Bank aufzustellen.

Nora wpadła na pomysł, żeby ustawić ławkę na podwórku.

Otwórz pełną stronę słowa: Idee

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...