Allemand NOM B2 Rang 7894

die Anregung

suggestion / stimulation

die Anregung, die Anregungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anregung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anregung vs Idee

idée

« Idee » (idée) désigne la pensée elle-même, par exemple pour une solution ou une création. « Anregung » (suggestion) souligne qu’une pensée communiquée amène d’autres personnes à réfléchir ou à agir. S’il est question du contenu, « Idee » convient ; si l’effet de cette pensée comme impulsion à réfléchir est au premier plan, « Anregung » convient.

Exemple visuel pour Idee
Anregung

Noras Hinweis gab uns die Anregung, über eine Bank im Hof nachzudenken.

La remarque de Nora nous a incités à réfléchir à l’installation d’un banc dans la cour.

Idee

Nora hatte die Idee, im Hof eine Bank aufzustellen.

Nora a eu l’idée d’installer un banc dans la cour.

Ouvrir la page complète du mot: Idee

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…