alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10065

der Anstoß

impulso / pontapé inicial / causar indignação

der Anstoß, die Anstöße

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anstoß, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anstoß vs Anlass

motivo

Der Anlass (motivo) é o motivo concreto ou a ocasião da qual surge uma ação. Der Anstoß (impulso) enfatiza mais o impulso que põe uma ação ou um desenvolvimento em movimento. Use Anlass para o motivo e Anstoß para o efeito de iniciar algo.

Exemplo visual de Anlass
Anstoß

Der Vorschlag der Mitarbeiter gab den Anstoß für eine Änderung der Regeln.

A proposta dos funcionários deu o impulso para mudar as regras.

Anlass

Die vielen Beschwerden waren der Anlass für eine Prüfung der Regeln.

As muitas reclamações foram o motivo da revisão das regras.

Abrir a página completa da palavra: Anlass

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...