alemão ADJETIVO B2 Posição 13549

fortlaufend

contínuo / consecutivo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fortlaufend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fortlaufend vs ständig

constante

Tanto “ständig” (constante) quanto “fortlaufend” (contínuo) podem descrever uma atividade que se prolonga por um período maior. “Ständig” também pode indicar repetições muito frequentes com pausas curtas, enquanto “fortlaufend” costuma se referir a um andamento contínuo e encadeado. Use “fortlaufend” quando a atividade for vista como um processo contínuo.

Exemplo visual de ständig
fortlaufend

Die Anzeige wird fortlaufend aktualisiert, weil die Daten direkt weitergegeben werden.

O visor é atualizado continuamente, porque os dados são repassados diretamente.

ständig

Die Anzeige wird ständig aktualisiert, manchmal gibt es dabei kurze Pausen.

O visor é atualizado constantemente, às vezes com pausas curtas.

Abrir a página completa da palavra: ständig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...