alemão ADJETIVO B2 Posição 18118

aufgelegt

estar com vontade

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufgelegt vs geneigt

inclinado

As duas palavras podem expressar disposição para aceitar uma sugestão. “Geneigt” (estar inclinado a) tende a indicar que alguém se inclina a tomar uma decisão depois de refletir. Já “Aufgelegt” (estar com vontade) enfatiza que a pessoa está com vontade de fazer algo naquele momento e está no estado de espírito adequado para isso.

Exemplo visual de geneigt
aufgelegt

Heute bin ich zu einem Kinobesuch aufgelegt und komme gern mit.

Hoje estou com vontade de ir ao cinema e vou com você com prazer.

geneigt

Nach kurzem Überlegen bin ich geneigt, deinen Vorschlag anzunehmen und mit ins Kino zu gehen.

Depois de pensar um pouco, estou inclinado a aceitar sua sugestão e ir ao cinema com você.

Abrir a página completa da palavra: geneigt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...