الألمانية صفة B2 الترتيب 18118

aufgelegt

في مزاج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufgelegt vs geneigt

مائل

يمكن أن يعبّر كلا الكلمتين عن الاستعداد للموافقة على اقتراح. يدل «⁨Geneigt⁩» (يميل إلى) غالبًا على أن الشخص يميل إلى اتخاذ قرار بعد التفكير فيه. أما «⁨Aufgelegt⁩» (راغب في)، فيؤكد أن الشخص يرغب حاليًا في فعل شيء ما وأنه في المزاج المناسب لذلك.

مثال مرئي على geneigt
aufgelegt

Heute bin ich zu einem Kinobesuch aufgelegt und komme gern mit.

أنا اليوم راغب في الذهاب إلى السينما، ويسرني أن أذهب معك.

geneigt

Nach kurzem Überlegen bin ich geneigt, deinen Vorschlag anzunehmen und mit ins Kino zu gehen.

بعد تفكير قصير، أميل إلى قبول اقتراحك والذهاب معك إلى السينما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geneigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...