tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18118

aufgelegt

essere di buon o cattivo umore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufgelegt vs geneigt

propenso

Entrambe le parole possono esprimere la disponibilità ad accettare una proposta. «Geneigt» (essere propenso) indica piuttosto che qualcuno, dopo averci riflettuto, tende verso una decisione. «Aufgelegt» (avere voglia) sottolinea invece che qualcuno ha voglia di fare qualcosa in quel momento ed è dell’umore giusto per farlo.

Esempio visivo per geneigt
aufgelegt

Heute bin ich zu einem Kinobesuch aufgelegt und komme gern mit.

Oggi ho voglia di andare al cinema e vengo volentieri con te.

geneigt

Nach kurzem Überlegen bin ich geneigt, deinen Vorschlag anzunehmen und mit ins Kino zu gehen.

Dopo averci riflettuto un momento, sono propenso ad accettare la tua proposta e a venire al cinema con te.

Apri la scheda completa: geneigt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...