alemão VERBO B2 Posição 9131

aufrichten

endireitar

aufrichten – richtete auf – hat aufgerichtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufrichten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufrichten vs aufstellen

montar

Aufstellen (montar) significa colocar um objeto em pé em determinado lugar. Já aufrichten (endireitar) enfatiza que o objeto estava deitado ou tinha caído e deve voltar a ficar na posição vertical. Por isso, para uma placa nova, usa-se aufstellen; depois que ela cai, aufrichten é especialmente adequado.

Exemplo visual de aufstellen
aufrichten

Nach dem Sturm richten die Mitarbeiter das umgefallene Schild wieder auf.

Depois da tempestade, os funcionários endireitam novamente a placa que caiu.

aufstellen

Die Mitarbeiter stellen am Eingang ein neues Schild auf.

Os funcionários montam uma placa nova na entrada.

Abrir a página completa da palavra: aufstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...