Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9131

aufrichten

wyprostować się / postawić / podnieść na duchu

aufrichten – richtete auf – hat aufgerichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufrichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufrichten vs aufstellen

ustawiać

„Aufstellen” (ustawiać) oznacza umieszczenie przedmiotu w pozycji stojącej w określonym miejscu. „Aufrichten” (postawić) podkreśla natomiast, że przedmiot wcześniej leżał lub się przewrócił i ma znowu stać pionowo. W przypadku nowego znaku pasuje więc „aufstellen”, a po jego przewróceniu szczególnie „aufrichten”.

Przykład wizualny: aufstellen
aufrichten

Nach dem Sturm richten die Mitarbeiter das umgefallene Schild wieder auf.

Po burzy pracownicy ponownie stawiają przewrócony znak.

aufstellen

Die Mitarbeiter stellen am Eingang ein neues Schild auf.

Pracownicy ustawiają przy wejściu nowy znak.

Otwórz pełną stronę słowa: aufstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...