Germană VERB B2 Rang 9131

aufrichten

a îndrepta

aufrichten – richtete auf – hat aufgerichtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufrichten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufrichten vs aufstellen

așeza

„Aufstellen” (a așeza) înseamnă a poziționa un obiect în poziție verticală într-un anumit loc. „Aufrichten” (a îndrepta) pune însă accentul pe faptul că obiectul era culcat sau răsturnat și trebuie să stea din nou în poziție verticală. Pentru un indicator nou se potrivește, așadar, „aufstellen”, iar după ce acesta s-a răsturnat se potrivește mai ales „aufrichten”.

Exemplu vizual pentru aufstellen
aufrichten

Nach dem Sturm richten die Mitarbeiter das umgefallene Schild wieder auf.

După furtună, angajații îndreaptă din nou indicatorul răsturnat.

aufstellen

Die Mitarbeiter stellen am Eingang ein neues Schild auf.

Angajații așază un indicator nou la intrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...