alemão VERBO B2 Posição 7811

aufschließen

destrancar / alcançar / desenvolver

aufschließen – schloss auf – hat aufgeschlossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufschließen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufschließen vs öffnen

abrir

No caso de uma porta, “öffnen” (abrir) é a palavra mais geral para abri-la. “Aufschließen” (destrancar) significa, mais precisamente, destrancar a fechadura com uma chave. Com isso, a porta ainda não precisa se abrir. Quando a chave e a fechadura forem importantes, “aufschließen” será mais preciso.

Exemplo visual de öffnen
aufschließen

Ich schließe die Tür auf, damit die Gäste sie öffnen können.

Destranco a porta para que os convidados possam abri-la.

öffnen

Ich öffne die Tür und lasse die Gäste herein.

Abro a porta e deixo os convidados entrarem.

Abrir a página completa da palavra: öffnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...