Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21022

ausfechten

уладить спор

ausfechten – focht aus – hat ausgefochten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausfechten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausfechten vs austragen

разносить

Оба глагола можно использовать, когда люди ведут спор или конфликт. «Austragen» (улаживать спор) в общем смысле обозначает ведение или разрешение разногласий, а «ausfechten» (вести спор до конца) сильнее подчёркивает борьбу до принятия решения. Используй «ausfechten», когда главное — окончательный исход.

Визуальный пример: austragen
ausfechten

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit vor Gericht ausfechten.

Два соседа хотят довести свой спор до конца в суде.

austragen

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit bei einem Gespräch austragen.

Два соседа хотят уладить свой спор в разговоре.

Открыть полную страницу слова: austragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...