Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21022

ausfechten

rozstrzygać spór

ausfechten – focht aus – hat ausgefochten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausfechten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausfechten vs austragen

rozwozić

Oba czasowniki pasują, gdy ludzie prowadzą spór lub konflikt. „Austragen” (prowadzić spór) ogólnie oznacza prowadzenie lub rozwiązywanie sporu, natomiast „ausfechten” (rozstrzygać spór) mocniej podkreśla walkę prowadzącą do rozstrzygnięcia. Używaj „ausfechten”, gdy najważniejszy jest ostateczny wynik.

Przykład wizualny: austragen
ausfechten

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit vor Gericht ausfechten.

Obaj sąsiedzi chcą rozstrzygnąć swój spór w sądzie.

austragen

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit bei einem Gespräch austragen.

Obaj sąsiedzi chcą rozwiązać swój spór w rozmowie.

Otwórz pełną stronę słowa: austragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...