Germană VERB B2 Rang 21022

ausfechten

a tranșa

ausfechten – focht aus – hat ausgefochten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausfechten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausfechten vs austragen

a distribui / a disputa / a se dezabona

Ambele verbe pot fi folosite când oamenii poartă o ceartă sau un conflict. „Austragen” (a disputa) desemnează, în general, purtarea sau clarificarea unei dispute, în timp ce „ausfechten” (a tranșa) pune mai mult accentul pe calea combativă până la luarea unei decizii. Folosește „ausfechten” (a tranșa) când rezultatul final este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru austragen
ausfechten

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit vor Gericht ausfechten.

Cei doi vecini vor să-și tranșeze cearta în instanță.

austragen

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit bei einem Gespräch austragen.

Cei doi vecini vor să-și rezolve cearta printr-o discuție.

Deschide pagina completă a cuvântului: austragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...