آلمانی اسم C1 رتبه 13632

die Ausgestaltung

طراحی

die Ausgestaltung, die Ausgestaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausgestaltung vs Umsetzung

اجرا / تبدیل

هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که قرار است یک مفهوم در عمل شکل مشخصی پیدا کند. «⁨Umsetzung⁩» (اجرا) عمدتاً به عملی کردن مفهوم اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Ausgestaltung⁩» (نحوه طراحی) نشان می‌دهد این مفهوم از نظر جزئیات چگونه شکل می‌گیرد یا سازمان‌دهی می‌شود. برای انجام دادن آن، «⁨Umsetzung⁩» به کار می‌رود و برای جزئیات مشخص، «⁨Ausgestaltung⁩».

مثال تصویری برای Umsetzung
Ausgestaltung

Die Ausgestaltung des neuen Betreuungskonzepts legt die Betreuungszeiten und Gruppen fest.

نحوهٔ طراحی مفهوم جدید مراقبت، زمان‌های مراقبت و گروه‌ها را تعیین می‌کند.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Betreuungskonzepts beginnt nach den Ferien.

اجرای مفهوم جدید مراقبت پس از تعطیلات آغاز می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umsetzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...