alemão ADJETIVO B1 Posição 5800

unbequem

desconfortável

unbequem – unbequemer – am unbequemsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbequem, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbequem vs peinlich

constrangedor / meticuloso

As duas palavras podem descrever uma situação difícil ou desgastante. “Peinlich” (constrangedor) se refere principalmente ao constrangimento ou à humilhação social, enquanto “unbequem” (constrangedor) aponta mais para problemas ou para um confronto necessário. Use “peinlich” quando houver vergonha e “unbequem” quando uma situação criar dificuldades.

Exemplo visual de peinlich
unbequem

Es war unbequem, den Gastgeber vor allen Gästen auf seinen Fehler hinzuweisen.

Foi constrangedor apontar o erro do anfitrião na frente de todos os convidados.

peinlich

Es war peinlich, vor allen Gästen um Hilfe bitten zu müssen.

Foi constrangedor ter que pedir ajuda na frente de todos os convidados.

Abrir a página completa da palavra: peinlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...