alemão VERBO B2 Posição 19204

aussaugen

aspirar / sugar até esvaziar / explorar

aussaugen – saugte aus – hat ausgesaugt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aussaugen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aussaugen vs ausnutzen

explorar / aproveitar

Quando alguém usa outra pessoa financeiramente por motivos egoístas, as duas palavras podem ser usadas. “Ausnutzen” (explorar) designa o uso injusto de modo geral, enquanto “aussaugen” (explorar) soa bem mais forte e sugere que se tira da pessoa a maior parte do dinheiro ou dos bens. Por isso, “aussaugen” é mais adequado quando quase tudo está sendo consumido.

Exemplo visual de ausnutzen
aussaugen

Der Vermittler saugte den Arbeiter aus und nahm ihm fast sein ganzes Geld.

O intermediário explorou o trabalhador até quase deixá-lo sem nada, tirando quase todo o seu dinheiro.

ausnutzen

Der Vermittler nutzte den Arbeiter aus und verlangte immer wieder hohe Gebühren.

O intermediário explorou o trabalhador e cobrou taxas altas repetidamente.

Abrir a página completa da palavra: ausnutzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...