Alemán VERBO B2 Posición 19204

aussaugen

aspirar / vaciar succionando / explotar

aussaugen – saugte aus – hat ausgesaugt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aussaugen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aussaugen vs ausnutzen

explotar / aprovechar al máximo

Cuando alguien utiliza económicamente a otra persona por motivos egoístas, pueden encajar ambas palabras. «Ausnutzen» (explotar) designa el uso injusto en general, mientras que «aussaugen» (explotar) suena claramente más fuerte y da a entender que a la persona se le quita casi todo su dinero o sus bienes. Por eso, cuando se consume casi todo, encaja mejor «aussaugen».

Ejemplo visual de ausnutzen
aussaugen

Der Vermittler saugte den Arbeiter aus und nahm ihm fast sein ganzes Geld.

El intermediario explotó al trabajador y le quitó casi todo su dinero.

ausnutzen

Der Vermittler nutzte den Arbeiter aus und verlangte immer wieder hohe Gebühren.

El intermediario explotó al trabajador y le cobró repetidamente tarifas elevadas.

Abrir la página completa de la palabra: ausnutzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...