الألمانية فعل B2 الترتيب 19204

aussaugen

يكنس بالمكنسة الكهربائية / يمتص حتى يجف / يستغل استغلالًا جائرًا

aussaugen – saugte aus – hat ausgesaugt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aussaugen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aussaugen vs ausnutzen

يستغل / يستفيد من

إذا استغل شخص شخصًا آخر ماليًا لأسباب أنانية، فقد يناسبه كلا الفعلين. يصف «⁨Ausnutzen⁩» (الاستغلال) الاستخدام غير العادل عمومًا، بينما تبدو كلمة «⁨aussaugen⁩» (الاستغلال الجائر) أقوى بكثير، وتوحي بأن الشخص المتضرر يُحرم إلى حد كبير من ماله أو ممتلكاته. لذلك تكون «⁨aussaugen⁩» أنسب عندما يُستنزف كل شيء تقريبًا.

مثال مرئي على ausnutzen
aussaugen

Der Vermittler saugte den Arbeiter aus und nahm ihm fast sein ganzes Geld.

استنزف الوسيط العامل وسلبه كل ماله تقريبًا.

ausnutzen

Der Vermittler nutzte den Arbeiter aus und verlangte immer wieder hohe Gebühren.

استغل الوسيط العامل وفرض عليه رسومًا مرتفعة مرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausnutzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...