Germană VERB B2 Rang 19204

aussaugen

a aspira / a stoarce prin sucțiune / a exploata

aussaugen – saugte aus – hat ausgesaugt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aussaugen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aussaugen vs ausnutzen

a exploata / a valorifica

Când cineva folosește în scopuri egoiste o altă persoană din punct de vedere financiar, ambele cuvinte se pot potrivi. „Ausnutzen” (a exploata) desemnează, în general, folosirea nedreaptă, în timp ce „aussaugen” (a exploata) sună mult mai puternic și sugerează că persoanei i se iau aproape toți banii sau aproape toate bunurile. De aceea, când este vorba despre epuizarea aproape completă a resurselor, se potrivește mai bine „aussaugen”.

Exemplu vizual pentru ausnutzen
aussaugen

Der Vermittler saugte den Arbeiter aus und nahm ihm fast sein ganzes Geld.

Intermediarul l-a stors pe muncitor de bani și i-a luat aproape toți banii.

ausnutzen

Der Vermittler nutzte den Arbeiter aus und verlangte immer wieder hohe Gebühren.

Intermediarul l-a exploatat pe muncitor și i-a cerut în mod repetat taxe mari.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausnutzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...