alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18421

die Außenstelle

filial

die Außenstelle, die Außenstellen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Außenstelle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Außenstelle vs Zweigstelle

filial

“Die Zweigstelle” (filial) e “Die Außenstelle” (filial) designam um local fora da sede principal. “Die Zweigstelle” enfatiza que os mesmos serviços são oferecidos ali. “Die Außenstelle” enfatiza principalmente o local separado e também pode executar apenas determinadas tarefas. Se um escritório oferece os mesmos serviços que a sede principal, os dois termos podem ser usados.

Exemplo visual de Zweigstelle
Außenstelle

Die Organisation eröffnet eine Außenstelle, die nur die telefonische Beratung übernimmt.

A organização está abrindo uma filial que cuida apenas do atendimento por telefone.

Zweigstelle

Die Organisation eröffnet eine Zweigstelle, die alle Beratungen des Hauptsitzes anbietet.

A organização está abrindo uma filial que oferece todos os serviços de orientação da sede principal.

Abrir a página completa da palavra: Zweigstelle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...