alemão VERBO B1 Posição 531

entstehen

surgir

entstehen – entstand – ist entstanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entstehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entstehen vs bieten

oferecer / dar

Uma oportunidade pode surgir ou ficar disponível para alguém. “sich bieten” (surgir) descreve que a oportunidade se torna disponível; “entstehen” (surgir) destaca que a oportunidade passa a existir. O que importa é se a ênfase está no surgimento ou na possibilidade de aproveitá-la.

Exemplo visual de bieten
entstehen

Durch die Absage entsteht eine freie Gelegenheit zur Teilnahme am Kurs.

Com o cancelamento, surgiu uma oportunidade de participar do curso.

bieten

Durch die Absage bietet sich Lea die Gelegenheit, am Kurs teilzunehmen.

Com o cancelamento, surgiu para Lea a oportunidade de participar do curso.

Abrir a página completa da palavra: bieten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...