alemão VERBO B1 Posição 2990

aufsteigen

subir

aufsteigen – stieg auf – ist aufgestiegen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufsteigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufsteigen vs steigen

subir

No caso da fumaça, “steigen” (subir) e “aufsteigen” (subir) podem expressar um movimento para cima. “Steigen” descreve de modo neutro o ganho de altura, enquanto “aufsteigen” dá mais destaque ao início do movimento a partir de um ponto mais baixo. A diferença é uma nuance, não uma distinção fixa.

Exemplo visual de steigen
aufsteigen

Der Rauch steigt langsam aus dem Schornstein auf.

A fumaça sobe lentamente da chaminé.

steigen

Der Rauch steigt langsam über die Dächer.

A fumaça sobe lentamente acima dos telhados.

Abrir a página completa da palavra: steigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...