alemão ADJETIVO B2 Posição 9066

knallhart

implacável / duro como pedra / sem rodeios

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão knallhart, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

knallhart vs brutal

brutal

Brutal (brutal) e knallhart (sem rodeios) podem descrever uma declaração muito direta e dura. Brutal enfatiza mais que a declaração causa uma impressão desagradável ou chocante. Knallhart destaca que a pessoa não suaviza nada e fala de maneira muito direta.

Exemplo visual de brutal
knallhart

Die Chefin sagte knallhart, dass die Arbeit völlig unbrauchbar war.

A chefe disse sem rodeios que o trabalho era completamente inútil.

brutal

Die Chefin sagte brutal offen, dass die Arbeit völlig unbrauchbar war.

A chefe disse, de maneira brutalmente franca, que o trabalho era completamente inútil.

Abrir a página completa da palavra: brutal

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...