alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13177

der Bauunternehmer

empreiteiro

der Bauunternehmer, die Bauunternehmer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bauunternehmer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bauunternehmer vs Bauherr

responsável pela obra

“der Bauherr” (responsável pela obra) encomenda uma obra, financia-a e assume a responsabilidade por ela. Já “der Bauunternehmer” (empreiteiro) dirige ou possui a empresa que executa comercialmente esse tipo de obra. Portanto, em um mesmo projeto, essas podem ser duas partes diferentes.

Exemplo visual de Bauherr
Bauunternehmer

Der Bauunternehmer übernimmt mit seiner Firma den Bau des neuen Wohnhauses.

O empreiteiro assume a construção da nova casa por meio da empresa dele.

Bauherr

Der Bauherr finanziert das neue Wohnhaus und erteilt den Auftrag.

O responsável pela obra financia a nova casa e faz o pedido.

Abrir a página completa da palavra: Bauherr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...