tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13177

der Bauunternehmer

imprenditore edile

der Bauunternehmer, die Bauunternehmer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauunternehmer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauunternehmer vs Bauherr

committente

«Der Bauherr» (committente) commissiona un progetto edilizio, lo finanzia e ne assume la responsabilità. «Der Bauunternehmer» (imprenditore edile), invece, dirige o possiede l'azienda che realizza commercialmente progetti di costruzione di questo tipo. Nello stesso progetto possono quindi essere due soggetti diversi.

Esempio visivo per Bauherr
Bauunternehmer

Der Bauunternehmer übernimmt mit seiner Firma den Bau des neuen Wohnhauses.

L'imprenditore edile si occupa della costruzione della nuova casa con la sua azienda.

Bauherr

Der Bauherr finanziert das neue Wohnhaus und erteilt den Auftrag.

Il committente finanzia la nuova casa e conferisce l'incarico.

Apri la scheda completa: Bauherr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...