alemão VERBO B2 Posição 13455

revanchieren

retribuir / vingar-se

sich revanchieren – revanchierte sich – hat sich revanchiert sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão revanchieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

revanchieren vs bedanken

agradecer / recusar

“Sich bedanken” (agradecer) e “sich revanchieren” (retribuir) podem ser usados depois de receber uma ajuda. “Sich bedanken” indica a expressão de agradecimento, enquanto “sich revanchieren” dá mais destaque ao fato de retribuir com algo. Para um agradecimento em palavras, agradecer é suficiente; quando se trata de um gesto consciente em retribuição, retribuir é mais adequado.

Exemplo visual de bedanken
revanchieren

Sie revanchierte sich für die Hilfe mit einem selbst gebackenen Kuchen.

Ela retribuiu a ajuda com um bolo que ela mesma assou.

bedanken

Sie bedankte sich für die Hilfe mit einer freundlichen Nachricht.

Ela agradeceu pela ajuda com uma mensagem carinhosa.

Abrir a página completa da palavra: bedanken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...