alemão VERBO B2 Posição 12276

anheizen

acender / inflamar / incentivar

anheizen – heizte an – hat angeheizt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anheizen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anheizen vs anzünden

acender

Ambas as palavras podem ser usadas ao acender um fogão. “Anzünden” (acender) significa principalmente colocar um material específico em chamas, enquanto “anheizen” (acender) significa pôr o fogão ou o fogo em funcionamento, ou fazê-lo queimar com mais intensidade para produzir mais calor. Para o aparelho, “anheizen” costuma ser mais adequado; para madeira ou papel, use “anzünden”.

Exemplo visual de anzünden
anheizen

Ich heizte den Holzofen an, damit die Küche warm wurde.

Acendi o fogão a lenha para aquecer a cozinha.

anzünden

Ich zündete das Holz im Ofen an, damit es zu brennen begann.

Acendi a madeira no fogão para que começasse a queimar.

Abrir a página completa da palavra: anzünden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...